זהו תרגום לעברית של תנאי השימוש. במקרה של סתירה בין הנוסח העברי לנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי גובר. Terms of Service (English)
עודכן לאחרונה: 31 באוקטובר 2026 · גרסת בטא 0.10
תחילת תוקף: תנאי החיוב בסעיפים 4.2 ו-4.4–4.6, והשינויים התואמים בסעיפים 13 ו-14, חלים על מינויים שמתחילים ב-31 באוקטובר 2026 או אחריו, ועל מינויים שהתחילו לפני כן החל מ-14 בנובמבר 2026, לאחר הודעה מוקדמת של 14 ימים כאמור בסעיף 16.
תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על הגישה לפלטפורמת Apportunities הזמינה בכתובת apportunities.io ("השירות") ועל השימוש בה. את השירות מפעילה Sela Partners ("Apportunities", "אנחנו"). ביצירת חשבון או בשימוש בשירות אתם מקבלים את התנאים בשם העסק שאתם מייצגים ("הלקוח", "אתם"). אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו בשירות.
1. השירות
Apportunities הוא סוכן הזדמנויות מכירה מבוסס בינה מלאכותית ("אדם"). על סמך פרופיל העסק שתמסרו, השירות חוקר את השוק שלכם באופן שוטף ומגיש תקצירי הזדמנויות, עד המגבלות של המסלול שלכם כפי שהן מפורסמות ב-apportunities.io. כל תקציר כולל בדרך כלל חברת יעד, איש קשר מוצע, ראיות תומכות וטיוטת מייל פנייה. השירות אינו שולח מיילי פנייה בעצמו, באף מסלול: מיילים שאישרתם נשלחים על ידכם, מהתיבה שלכם (למשל Gmail או Outlook). השירות מאתר הזדמנויות ומכין טיוטות; כל פעולה כלפי חוץ מחייבת את האישור שלכם.
2. מעמד בטא
השירות מוצע כרגע כגרסת בטא בהזמנה בלבד. תכונות עשויות להתווסף, להשתנות או להיות מוסרות בלי הודעה, והגישה עשויה להינתן, להיות מוגבלת או להישלל לפי שיקול דעתנו. אתם מקבלים על עצמכם ששירות בגרסת בטא עשוי לכלול שגיאות והפסקות.
3. חשבונות וזכאות
השירות מיועד לשימוש עסקי בלבד, ולא לצרכנים. עליכם להיות בני 18 לפחות ומוסמכים לחייב את העסק שבשמו אתם נרשמים. אתם מתחייבים למסור פרטי הרשמה מדויקים ולשמור על סודיות פרטי הכניסה, ואתם אחראים לכל פעילות בחשבון שלכם. בתקופת הבטא נוכל לסרב לתת גישה או לשלול אותה, לפי שיקול דעתנו.
4. מינויים, ניסיון וחיוב
4.1 ניסיון. חשבונות חדשים עשויים לקבל ניסיון חינם של 14 ימים, אלא אם נקבעה תקופה אחרת בעת ההרשמה. לא נדרש אמצעי תשלום לניסיון. בתום הניסיון החשבון ממשיך במסלול החינמי, במגבלות המפורסמות ב-apportunities.io, אלא אם תבחרו מסלול בתשלום.
4.2 מסלולים, מחירים וחידוש.
- המסלולים בתשלום הם מינויים חודשיים, במחירים המפורסמים ב-apportunities.io או בהזמנה שלכם (בדולר ארה״ב, בתוספת מע״מ כדין).
- כל חודש משולם מראש, ביום החידוש שלכם: היום בחודש שבו התחיל המסלול בתשלום, אלא אם השתנה לפי סעיף 4.6.
- המינוי נמשך מחודש לחודש, עד שתבטלו אותו.
- כל תשלום חודשי נעשה באחת משתי דרכים:
- (א) בקישור תשלום מאובטח שנשלח אליכם; או
- (ב) בחיוב אוטומטי של הכרטיס ששמרתם אצל חברת הסליקה, אם בחרתם בחיוב אוטומטי בעת התשלום. חיוב אוטומטי מתחיל רק בהסכמתכם המפורשת.
- נוכל לשנות מחירים בהודעה של 30 יום לפחות, החל מיום החידוש הבא שלכם.
- מחיר שננעל עבורכם, כגון מחיר המייסדים, לא ישתנה עד שהמינוי בתשלום מסתיים.
4.3 סליקת תשלומים. התשלומים נסלקים על ידי Invoice4U, חברת סליקה ישראלית. איננו שומרים את פרטי כרטיס התשלום שלכם.
4.4 ביטול.
- איך: אפשר לבטל בכל עת, בהודעה ל-aviel@agentsela.com.
- מתי: הביטול נכנס לתוקף בסוף החודש ששילמתם עליו. עד אז אדם ממשיך לעבוד, ולא נבקש ולא נגבה תשלום נוסף.
- ואחר כך: החשבון ממשיך במסלול החינמי, עם הנתונים שלכם.
- אישור: כל ביטול מאושר בדוא״ל.
4.5 החזרים.
- (א) הכלל. דמי המינוי משולמים מראש. הם אינם מוחזרים בעד חלק מחודש או בעד ימים שלא נוצלו, אלא כאמור בסעיף 4.5 זה או כשהדין מחייב.
- (ב) החזר חד-פעמי.
- פעם אחת לכל עסק, אפשר לבקש החזר מלא של החיוב החודשי האחרון.
- הבקשה צריכה להגיע בתוך 14 ימים מיום החיוב.
- ההחזר מסיים מיד את המסלול בתשלום, והחשבון ממשיך במסלול החינמי.
- (ג) זיכוי בשל תקלה.
- מתי: בשל תקלה מצדנו, אדם לא הגיש אף הזדמנות ב-3 ימי עסקים רצופים או יותר, בחודש ששולם.
- מה מקבלים: זיכוי בעד הימים האלה בתשלום הבא. אם אתם עוזבים, נחזיר אותם.
- עד מתי מבקשים: בתוך 30 ימים.
- מה לא נחשב תקלה: יום שבו אדם חיפש ולא מצא הזדמנות מתאימה.
- (ד) אחריות המייסדים.
- ההבטחה: ללקוחות המייסדים, כפי שפורסם ב-apportunities.io: אם שלחתם 10 הזדמנויות בחודש הראשון בתשלום ולא קיבלתם אף תשובה, החודש השני ללא תשלום.
- הבדיקה: מול השליחות והתוצאות שתועדו בחשבון.
- עד מתי מבקשים: בתוך 14 ימים מתום החודש הראשון בתשלום. אם כבר שילמתם על החודש השני, נחזיר את התשלום.
- (ה) איך מבקשים.
- הבקשה: בדוא״ל ל-aviel@agentsela.com, מכתובת הדוא״ל של החשבון.
- התשובה: בתוך 2 ימי עסקים.
- ההחזר: החזר שאושר יוחזר לכרטיס שבו שילמתם, עם חשבונית זיכוי. מועד הזיכוי בפועל תלוי בחברת האשראי.
- (ו) הכחשת עסקה. אם תכחישו חיוב מול חברת האשראי בלי לפנות אלינו קודם, נוכל להשעות את החשבון עד לבירור.
4.6 איחור בתשלום והשעיה.
- (א) תזכורות.
- בתשלום בקישור: נשלח את הקישור לפחות 3 ימים לפני יום החידוש. אם התשלום לא התקבל, נשלח תזכורת ביום החידוש.
- בחיוב אוטומטי: נודיע לפחות 5 ימים מראש על כל שינוי בסכום החיוב.
- אם חיוב אוטומטי נכשל: ננסה שוב במהלך תקופת החסד, ונשלח לכם קישור לעדכון הכרטיס.
- (ב) תקופת חסד.
- אדם ממשיך לעבוד 3 ימים אחרי יום החידוש, כל עוד התשלום ממתין.
- תשלום בתוך 3 הימים האלה אינו משנה את יום החידוש.
- (ג) השעיה.
- מתי: אם התשלום לא התקבל עד תום תקופת החסד, החשבון יושעה.
- מה נעצר: אדם לא עובד. אין הזדמנויות חדשות, אין חיפושי אנשי קשר, אין סריקות Reconnect ואין הודעות בוקר.
- מה נשאר פתוח: הגישה ללוח הבקרה מוגבלת לעמוד התשלום, לפנייה אלינו ולבקשת עותק של הנתונים.
- חיוב: ימי ההשעיה אינם מחויבים.
- (ד) חידוש הפעילות.
- מתי נפתח: כשהתשלום מתקבל ומאומת, נסיר את ההשעיה. בחיוב אוטומטי מיד, ובתשלום בקישור בדרך כלל בתוך יום עסקים אחד.
- אדם חוזר: מהבוקר העסקי הבא.
- יום חידוש חדש: חודש חדש מתחיל ביום התשלום, והיום הזה הופך ליום החידוש שלכם.
- בלי השלמה: לא ייווצרו הזדמנויות למפרע בעד ימי ההשעיה.
- (ה) סיום המסלול בתשלום.
- מתי: אם החשבון נשאר מושעה 30 ימים, המינוי בתשלום מסתיים, כאילו ביטלתם אותו.
- מחיר נעול: יחד עם המינוי מסתיים כל מחיר נעול, כגון מחיר המייסדים.
- החשבון: ממשיך במסלול החינמי, עם הנתונים שלכם.
- חזרה: אפשר להצטרף שוב בכל עת, במחיר שיהיה בתוקף אז.
- (ו) הנתונים שלכם. בזמן ההשעיה הנתונים נשמרים במלואם. אפשר לבקש עותק שלהם בכל עת, גם בזמן ההשעיה.
5. שימוש מותר ועמידה בדין בפניות
5.1 אתם השולחים. מיילים שאישרתם נשלחים על ידכם, מהתיבה שלכם ובאחריותכם. האחריות הבלעדית לכך שהפניות שלכם עומדות בכל דין חלה עליכם, לרבות סעיף 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים), התשמ״ב-1982 (כפי שתוקן בתיקון 40, "חוק הספאם"), וכל דין מקביל החל במקום שבו נמצאים הנמענים שלכם.
5.2 התחייבות הלקוח. אתם מצהירים ומתחייבים שלגבי כל מייל שאתם מאשרים יש לכם בסיס חוקי לפנות לנמען (הסכמה מראש, החריג של קשר עסקי קיים, או בסיס אחר המוכר בדין החל).
5.3 אמצעי הגנה בפלטפורמה. השירות מפעיל מגבלות יומיות על מספר ההזדמנויות ועוצר ארגונים שברשימת "לא לפנות" שלכם, ואנו רשאים לסרב לכל שליחה, לעכב אותה או להשעות אותה, אם יש לנו יסוד סביר להניח שהיא בלתי חוקית או פוגענית. אמצעים אלה ניתנים כמחווה בלבד, ואינם מעבירים מכם אלינו אחריות כלשהי לעמידה בדין.
5.4 שימוש אסור. אין להשתמש בשירות כדי לשלוח תוכן בלתי חוקי, מטעה או מטריד; כדי לפנות לנמענים בלי בסיס חוקי; כדי לבצע הנדסה הפוכה לשירות, למכור אותו מחדש או לגרד ממנו מידע (scraping); או כדי להפריע לפעולתו או ללקוחות אחרים.
6. תוכן שנוצר בבינה מלאכותית
תקצירי ההזדמנויות, הראיות התומכות וטיוטות המיילים נוצרים בסיוע בינה מלאכותית, ועשויים לכלול שגיאות, מידע לא עדכני או אי-דיוקים. עליכם לבדוק כל תקציר וכל טיוטה לפני שאתם מסתמכים עליהם או מאשרים אותם לשליחה. איננו מתחייבים לדיוק של תוצרי מחקר כלשהם, וגם לא לתוצאה עסקית כלשהי (תשובות, פגישות או הכנסות).
7. קניין רוחני
7.1 הנתונים שלכם. פרופיל העסק, אנשי הקשר שאתם מייבאים וההחלטות שלכם בשימוש בשירות ("נתוני הלקוח") שייכים לכם. אתם מעניקים לנו רישיון מוגבל ולא בלעדי לעבד את נתוני הלקוח אך ורק כדי לספק את השירות ולתמוך בו.
7.2 הפלטפורמה שלנו. השירות שייך לנו, לרבות כל התוכנה, הסוכנים, הפרומפטים, העיצובים והמיתוג. אתם מקבלים זכות מוגבלת, שאינה ניתנת להעברה ואינה בלעדית, להשתמש בשירות בתקופת המינוי. אתם רשאים להשתמש בעסק שלכם בתקצירים ובטיוטות שהוכנו עבורכם.
7.3 משוב. אנו רשאים להשתמש במשוב שתמסרו כדי לשפר את השירות, בלי חובה כלפיכם.
8. הגנת מידע
העיבוד שלנו של מידע אישי מתואר במדיניות הפרטיות של Apportunities, המהווה חלק מתנאים אלה. לגבי אנשי קשר שאתם מייבאים, אתם בעלי השליטה במידע (controller), ואנחנו פועלים כמעבד מטעמכם (processor). איננו משתמשים בנתונים שלכם ללמידה בין לקוחות, ואיננו מוכרים אותם.
9. זמינות; אין התחייבות לרמת שירות
בתקופת הבטא השירות ניתן בלי התחייבות לזמינות ובלי הסכם רמת שירות (SLA). אנו רשאים לבצע תחזוקה, ועשויות להיות הפסקות, בלי אחריות מצדנו.
10. היעדר אחריות
השירות ניתן "כמות שהוא" ו"כפי שהוא זמין". במידה המרבית שהדין מתיר, אנו מסירים כל אחריות משתמעת, לרבות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה.
11. הגבלת אחריות
במידה המרבית שהדין מתיר: (א) אף צד אינו אחראי לנזקים עקיפים, נלווים או תוצאתיים, לרבות אובדן רווחים או אובדן עסקים; וכן (ב) האחריות הכוללת שלנו לפי תנאים אלה מוגבלת לדמי המינוי ששילמתם בפועל ב-3 החודשים שקדמו לאירוע שבגינו קמה התביעה. בשימוש בניסיון החינמי, כשלא שולמו דמי מינוי, האחריות שלנו מוגבלת לסכום המזערי שהדין מתיר. דבר בתנאים אלה אינו מחריג אחריות שלא ניתן להחריג לפי הדין החל.
12. שיפוי
אתם תשפו אותנו ותפטרו אותנו מאחריות בגין תביעות של צדדים שלישיים, נזקים והוצאות הנובעים מתוכן הפניות שלכם ומהנמענים שלכם, מהפרה שלכם את סעיף 5, או מהפרה שלכם של הדין החל.
13. תקופה וסיום
כל צד רשאי לסיים את ההתקשרות בכל עת: אתם, בסגירת החשבון, ואנחנו בהודעה בכתב (מיידית במקרה של הפרה, שימוש בלתי חוקי או סיכון משפטי). אי-תשלום מטופל לפי סעיף 4.6. עם הסיום הגישה שלכם מסתיימת; סעיפים 5–8 ו-10–15 ממשיכים לחול גם לאחר הסיום.
14. ייצוא ומחיקה של נתונים
לפי בקשה בכתב, בכל עת לפני שנתוני הלקוח נמחקים, נמסור לכם עותק שלהם בפורמט מקובל וקריא למכונה. נתוני הלקוח נמחקים בהתאם למדיניות הפרטיות (30 ימים לאחר סגירת החשבון), למעט כשהדין מחייב לשמור אותם.
15. הדין החל וסמכות שיפוט
על תנאים אלה חלים דיני מדינת ישראל, בלי להחיל את כללי ברירת הדין. לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו סמכות שיפוט ייחודית בכל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהשירות.
16. שינויים בתנאים
אנו רשאים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. על שינויים מהותיים ניתן הודעה של 14 ימים לפחות, במייל או בהודעה בתוך המערכת. המשך השימוש בשירות לאחר מועד התחולה מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
17. יצירת קשר
Sela Partners — aviel@agentsela.com
שאלות על התנאים: aviel@agentsela.com. מבית Agent Sela · ישראל.